«Le présent ouvrage est une invitation à prendre le chemin doux et riche de la culture écologique des plantes colorantes, à la manière de habi habi. Ces plantes généreuses et nombreuses offrent à tous les types de jardiniers une potentielle expérience à leur image. Pour les débutants, elles sauront se laisser amadouer; mais elles donneront aux plus expérimentés juste assez de fil à retordre pour être stimulantes. Elles devraient convenir à celles et ceux qui n’ont qu’un petit balcon urbain autant qu’à celles qui sont riches de plusieurs hectares de terre. Il y a des plantes pour tout le monde. Même après des années, du sol jusqu’au bain de teinture, elles savent toujours nous émerveiller en conservant leur caractère juste assez indépendant pour que l’on soit obligé de les laisser parler d’elles-mêmes, sans chercher à les contrôler. Elles vivent comme bon leur semble, et nous pouvons établir avec elles un très doux dialogue.

C’est également une invitation à considérer la culture des plantes colorantes au même titre que la culture de tant d’autres plantes. Les conseils que vous trouverez dans ce petit guide peuvent être appliqués à une myriade d’espèces. Pour habi habi, le jardin est un grand ‘tout’ perméable entre l’intérieur et l’extérieur de la maison et on ne saurait se passer de toutes les  plantes qui ont d’autres vocations que celles d’être tinctoriales.»